{"id":28717,"date":"2023-02-16T11:36:20","date_gmt":"2023-02-16T10:36:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/?post_type=tribe_events&p=28717"},"modified":"2023-03-13T14:17:43","modified_gmt":"2023-03-13T13:17:43","slug":"28717","status":"publish","type":"tribe_events","link":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/event\/28717\/","title":{"rendered":"“Vedere voci”: mercoled\u00ec 22 febbraio incontro con Pietro Celo e Davide Astori"},"content":{"rendered":"

Ultima conferenza, mercoled\u00ec 22 febbraio,<\/strong> per la mostra “<\/strong>Vedere l’invisibile. Dall’infinitamente piccolo, all’infinitamente grande<\/strong>“<\/a>, in programma all’APE Parma Museo, fino a domenica 26 febbraio.<\/p>\n

In questo incontro, dal titolo “Vedere voci<\/em><\/strong>” Pietro Celo<\/strong><\/a>, interprete e docente di lingua dei segni italiana, dialoga con il linguista Davide Astori<\/strong><\/a>.<\/p>\n

\n

Il riconoscimento della lingua dei segni italiana<\/strong> da parte del Parlamento italiano nel 2021, e il Decreto del 10 gennaio 2022 (che definisce le Disposizioni in materia di professioni di interprete in lingua dei segni italiana e lingua dei segni tattile), ha ribadito quella che \u00e8 una verit\u00e0 autoevidente: la LIS \u00e8 una lingua in s\u00e9 e per s\u00e9<\/strong>, produce, come tutte, una sua cultura specifica, ed esiste, florida, una Comunit\u00e0 che vi si riconosce e vi si rispecchia.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Riprendendo il titolo del celebre volume di Oliver Sacks, Pietro Celo, fra gli specialisti pi\u00f9 raffinati del tema<\/strong>, fra l’altro docente di LIS presso il DUSIC dell\u2019Universit\u00e0 di Parma<\/strong>\u00a0(oltre che\u00a0presso il Dipartimento di traduzione e interpretazione DIT di Forl\u00ec, Universit\u00e0 degli studi di Bologna, e\u00a0la SSML San Domenico di Fermo, in un progetto<\/strong> pilota<\/strong><\/a> di cui l’Universit\u00e0 di Parma \u00e8 consulente scientifico,\u00a0dialoga con il linguista Davide Astori sui diversi aspetti del mondo della Sordit\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Figlio di genitori sordi, gi\u00e0 dai tempi della laurea in Lettere alla Statale di Milano nel 1993 Pietro Celo<\/strong> si occupa di Linguistica della Lingua dei Segni Italiana, educazione del bambino sordo, interpretazione e traduzione nella Lingua dei segni, ed \u00e8 autore, all’interno di una vastissima produzione, dei recenti \u201cIl maestro de i segni\u201d, parodia sull\u2019educazione dei sordi nell\u2019Ottocento (Soncini Ed., Parma 2022) e “Appunti di linguistica pratica di lingua dei segni italiana. Manuale per principianti” \u00a0(Uninova, Parma 2023).<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Da settembre si prevede di far partire a Parma il primo anno del Corso di Laurea a orientamento professionalizzante in \u201cInterprete in Lingua dei Segni Italiana (LIS) e Lingua dei Segni Italiana Tattile (LIST<\/strong>)\u201d, a sottolineare l’attenzione e la sensibilit\u00e0 per queste tematiche che l’Ateneo parmense\u00a0coltiva ormai da anni.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Quando<\/strong>: mercoled\u00ec 22 febbraio<\/strong> – ore 16,30
\nDove<\/strong>: Ape Parma Museo<\/a>,<\/strong> Strada Farini, 32\/A<\/p>\n

Scarica la locandina della conferenza<\/strong><\/a><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ultima conferenza, mercoled\u00ec 22 febbraio, per la mostra “Vedere l’invisibile. Dall’infinitamente piccolo, all’infinitamente grande“, in programma all’APE Parma Museo, fino a domenica 26 febbraio. In questo incontro, dal titolo “Vedere […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":28947,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[90,16,74],"class_list":["post-28717","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-ape-parma-museo","tribe_events_cat-conferenze","tribe_events_cat-news","cat_ape-parma-museo","cat_conferenze","cat_news"],"yoast_head":"\n"Vedere voci": mercoled\u00ec 22 febbraio incontro con Pietro Celo e Davide Astori - Sistema Museale di Ateneo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/event\/28717\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Vedere voci": mercoled\u00ec 22 febbraio incontro con Pietro Celo e Davide Astori - Sistema Museale di Ateneo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ultima conferenza, mercoled\u00ec 22 febbraio, per la mostra “Vedere l’invisibile. Dall’infinitamente piccolo, all’infinitamente grande“, in programma all’APE Parma Museo, fino a domenica 26 febbraio. In questo incontro, dal titolo “Vedere […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/event\/28717\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sistema Museale di Ateneo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MEMAunipr\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-13T13:17:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.sma.unipr.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/lacandina-conferenze-ASTORI-modificata-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2121\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/event\/28717\/\",\"url\":\"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/event\/28717\/\",\"name\":\"\\\"Vedere voci\\\": mercoled\u00ec 22 febbraio incontro con Pietro Celo e Davide Astori - Sistema Museale di Ateneo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/event\/28717\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/event\/28717\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.sma.unipr.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/lacandina-conferenze-ASTORI-modificata-.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-16T10:36:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-13T13:17:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/event\/28717\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/event\/28717\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/event\/28717\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.sma.unipr.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/lacandina-conferenze-ASTORI-modificata-.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.sma.unipr.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/lacandina-conferenze-ASTORI-modificata-.jpg\",\"width\":1500,\"height\":2121,\"caption\":\"Mostra: \\\"Vedere l'invisibile\\\" - Conferenza 23 febbraio 2023 - Locandina\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/event\/28717\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventi\",\"item\":\"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/eventi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"“Vedere voci”: mercoled\u00ec 22 febbraio incontro con Pietro Celo e Davide Astori\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/\",\"name\":\"Sistema Museale di Ateneo\",\"description\":\"Musei Universit\u00e0 di Parma\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/#organization\",\"name\":\"Sistema Museale di Ateneo\",\"url\":\"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/www.sma.unipr.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SMA-nero-BANDIERA.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.sma.unipr.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SMA-nero-BANDIERA.png\",\"width\":1910,\"height\":633,\"caption\":\"Sistema Museale di Ateneo\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MEMAunipr\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/museiunipr\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Vedere voci\": mercoled\u00ec 22 febbraio incontro con Pietro Celo e Davide Astori - Sistema Museale di Ateneo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/event\/28717\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Vedere voci\": mercoled\u00ec 22 febbraio incontro con Pietro Celo e Davide Astori - Sistema Museale di Ateneo","og_description":"Ultima conferenza, mercoled\u00ec 22 febbraio, per la mostra “Vedere l’invisibile. Dall’infinitamente piccolo, all’infinitamente grande“, in programma all’APE Parma Museo, fino a domenica 26 febbraio. In questo incontro, dal titolo “Vedere […]","og_url":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/event\/28717\/","og_site_name":"Sistema Museale di Ateneo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MEMAunipr\/","article_modified_time":"2023-03-13T13:17:43+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":2121,"url":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/lacandina-conferenze-ASTORI-modificata-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/event\/28717\/","url":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/event\/28717\/","name":"\"Vedere voci\": mercoled\u00ec 22 febbraio incontro con Pietro Celo e Davide Astori - Sistema Museale di Ateneo","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/event\/28717\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/event\/28717\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/lacandina-conferenze-ASTORI-modificata-.jpg","datePublished":"2023-02-16T10:36:20+00:00","dateModified":"2023-03-13T13:17:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/event\/28717\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/event\/28717\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/event\/28717\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/lacandina-conferenze-ASTORI-modificata-.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/lacandina-conferenze-ASTORI-modificata-.jpg","width":1500,"height":2121,"caption":"Mostra: \"Vedere l'invisibile\" - Conferenza 23 febbraio 2023 - Locandina"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/event\/28717\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventi","item":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/eventi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"“Vedere voci”: mercoled\u00ec 22 febbraio incontro con Pietro Celo e Davide Astori"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/#website","url":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/","name":"Sistema Museale di Ateneo","description":"Musei Universit\u00e0 di Parma","publisher":{"@id":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/#organization","name":"Sistema Museale di Ateneo","url":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SMA-nero-BANDIERA.png","contentUrl":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SMA-nero-BANDIERA.png","width":1910,"height":633,"caption":"Sistema Museale di Ateneo"},"image":{"@id":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MEMAunipr\/","https:\/\/www.instagram.com\/museiunipr\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/28717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/28717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28719,"href":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/28717\/revisions\/28719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28947"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28717"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sma.unipr.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=28717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}